Rend is only in the skillbar to change the damage type. You never cast rend manually (why should you? It has no advantage).
So if you apply Rend via WW, Area Damage is worthless.
No it is a wasted stat. Area Damage cannot proc Rend and Rend is your damage source. So avoid Area Damage. AD value is close to zero.